?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

В отделе по делам национальностей и религий Администрации края мне подарили замечательную книгу «Этноалтас Красноярского края». На удивительно высоком профессиональном уровне написаны вводные статьи и разделы касающиеся всех 137 народов региона. Фактически это этноатлас всей России. Карт немного и они касаются только наиболее крупных народов, но они также весьма наглядно дают представление о расселении народов края.
Как сказал автор – основной целью создания этноатласа был ликбез населения о происхождении, культуре народов края и привитие толерантности. Статьи настолько взвешено и корректно написаны, что не вызывает сомнения то, что после прочтения атласа цели его создания будет достигнута.
Однако не буду более загружать своим отношением к произведению и предлагаю угадать к какому из народов Красноярья относится та или иная поговорка, содержащаяся в этноаласе. (список народов ниже)

1. Общество не осиновый кол, его скоро не сломишь.
2. Коли ешь рыбу и свинину, то ни к чему тебе и вина.
3. Дом украшают дети, стол – гости!
4. Мать – богиня рода, с ней не ругаются!
5. Мужчина должен быть без страха, а женщина умней, чем росомаха.
6. Земля – казна, вода – золото.
7. Клен рубить трудно, сок его пить – сладко.
8. От тундры до Москвы одна кочевка.
9. Свой айван лучше чужого дворца.
10. Можно быть лучше батыра, но нельзя быть лучше народа.
11. Настоящему мужчине от слова больней, чем от кинжала.
12. Цену богатства узнают тогда, когда приобретают, а цену друга – когда теряют.
13. жена и вексель возвращаются обратно.
14. Чем уже талия, тем длиннее жизнь.
15. Все схватит ум, как нюк – весь чум.
16. Бойся не дракона девятиглавого, а человека двуличного.
17. Кто поработал, тот знает вкус хинкала.
18. С друзьями и в пустыне проживешь, без друзей и в цветущей пустыне пропадешь.
19. Жизнь продай, честь купи.
20. твой добрый взгляд и светлый лик нужнее гостю, чем шашлык
21. О чем мечтает воробей? Конечно о мамалыге!
22. Черемуха, брусника снятся к слезам, морошка – к хорошему улову.
23. Оленю лучшая мерка – в дороге проверка.
24. Когда дочь хочет замуж, она бьет дома горшки; когда сын хочет жениться - едет на чужбину.
25. Небо украшают звезды, мужчин - борода, женщин - волосы.

25 народов
Коренных народов Красноярского края: эвенкийская, нганасанская, долганская, ненецкая;

Народов России: татарская, хантыйская, чувашская, черкесская, русская (сибирская), лезгинская, аварская, кабардинская, чеченская, удмуртская;

Народов стран бывшего СССР: казахская, азербайджанская, киргизская, украинская, грузинская, армянская, узбекская;

Народов зарубежных государств: еврейская, китайская, румынская, монгольская.


P.S. Более точно это удивительное издание называется:
«Этноатлас Красноярского края. – Красноярск: Группа компаний «Платина», 2006. – 224 с. Главный редактор Р.Г. Рафиков, который мне его и подарил. Тираж – 1000 экз.

Comments

tutusu
Aug. 23rd, 2007 06:31 am (UTC)
здОрово)
и вообще, интересными вещами ты занимаешься.
иногда - похоже на то, что делаю я))
tutusu
Aug. 23rd, 2007 07:14 am (UTC)
9 - узбеки
10 - татары
11 - черкесы/лезгины/аварцы/кабардинцы/чеченцы
16 - китайцы
17 - грузины
18 - казахи/киргизы
23 - ханты

все под знаком вопроса:)

будет очень интересно посмотреть правильные ответы!
altz_gamer
Aug. 23rd, 2007 06:58 am (UTC)
О чем мечтает воробей? Конечно о мамалыге!


аааа!!! вот это жесть!! Бедный воробей
geozema
Aug. 23rd, 2007 11:30 am (UTC)
Интересное получилось дело...
На самом деле, некоторые фразы очень сложно угадать. Кавказские пословицы вроде угадываются, но без хорошего знания культуры этих народов отличить очень сложно, но попробовать интересно:
1-Не знаю, может быть угорская пословица...
2-можеть быть "не ешь"? Кавказская, мусульманская
3-Кавказская.
4-например Нганасаны
5-ума не приложу
6-средняя азия. напр, Киргизы
7-Чуваши или удмурты
8-Долгане или эвенки
9-Узбекская
10-монгольская
11-Кавказ. черкесская
12-Понятия не имею
13-Еврейская (слово вексель могут знать только они)
14-Кавк. Лезгинская
15-Ненцы
16-Китай
17-Грузинская
18-Казахская
19-Кавказская
20-Кавказская
21-Румынская
22-ханты
23-эвенки
24-русские/украинцы
25-Без понятия. Нация лысых женщин!!!

Жду правильных ответов!

Текущий месяц

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Теги

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner